Yes, exiting out of Wavve during the caption transcript generation process and while the video is being created won't disrupt the process. You'll get an email when your video is complete.
When is support available?
Read this link for support hours: https://support.wavve.co/en/articles/5373873-when-is-support-available-to-help-me